Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
enesbeckovic
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - enesbeckovic
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 21 - 31 iš apie 31
<<
Ankstesnis
1
2
19
Originalo kalba
hvad for en type er du?
hvad for en type er du?
Pabaigti vertimai
enesbeckovic
106
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Hej, hvordan går det ? Det går fint, hvad med...
Hej, hvordan går det ?
Det går fint, hvad med dig?
Jeg har det også fint.
Jeg savner dig, rigtig meget.
Du er mit et og alt.
Det første jeg har skrevet er noget man spørger dagligt. hvordan det går med en person.
Ved det andet afsnit er der skrevet til en person man elsker og savner.
Pabaigti vertimai
enenbeckovic
28
Originalo kalba
Det var längesen jag hörde från dig
Det var längesen jag hörde från dig
Pabaigti vertimai
enesbeckovic
92
Originalo kalba
Forumumuzu Size bir Ãœyemiz tavsiye ettiyse,...
Forumumuzu Size bir Üyemiz tavsiye ettiyse, Lütfen bu Üyenin ismini aşağıdaki panele giriniz.
Tavsiye edenler
Pabaigti vertimai
Ako vam je neko od nasih clanova preporucio nas forum
Om någon av våra medlemmar har rekommenderat vårt forum
469
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Moj prijatelj iz Sarajeva se bavi inovacijama....
Moj prijatelj iz Sarajeva se bavi inovacijama. Najvise radi na inovaciama u auto industriji i elektro industriji.
Posjeduje izum sa kojim se mogu pokretati auta bez da se upale. Pomislite samo koliko to moze da pomogne kada vam auto otkaze u raskrsnici, na autoputi, ili taxi vozaci koji pomjeraju svoje auto u redu za voznju. Koliko je to vazno i za zastitu okoline je neopisivo, jer pomjerate auto a da ga ne upalite.
Isto tako ima inovaciju za vjetrenjace koje moze da pokrece bez vjetra. Pomislite na proizvodnju struje bez ovisnosti o vjetru.
tehnicke rijeci
Pabaigti vertimai
My friend from Sarajevo works on innovations...
110
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum!
Ad omnia paratus
Non est bonum esse hominem solum
Vet inte om språket är rätt! Har fått detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!?
En kärleksförklaring eller?
Pabaigti vertimai
Att fela är mänskligt
L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi
Ljudski je grešiti, praštati je božanski, ...
enesbeckovic
הטעות ×”×™× ×× ×•×©×™×ª, הסליחה ×”×™× ×לוהית, תן לי
To err is human, to forgive divine
At fejle er menneskeligt, at tilgive guddommeligt,
prijevod
22
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Please go through the side
Please go through the side
Pabaigti vertimai
Var snäll och gå igenom sidan.
МолÑ, минете отÑтрани!
Molim vas prodjite sa ove strane
77
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Jag ville aldrig förstå detta språk, men jag kan ...
Jag ville aldrig förstå detta språk, men jag kan säga: jag älskar dig, mitt hjärta är brustet.
Edits done by pias 080818.
Before edits: "jag vilja aldrig begripa detta språk,men jag kanna yttra jag i älska,min hjärta bruten"
Pabaigti vertimai
I never wanted to understand this language
Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik
Non ho mai...
enenbeckovic
Ich wollte nie diese Sprache verstehen,
Nikad nisam htijela razumjeti ovaj jezik ali mogu reci: volim te, moje je srce slomljeno.
17
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
doma li si da dojdam
doma li si da dojdam
doma li si da dojdam
Pabaigti vertimai
Är du hemma? Jag skulle vilja komma.
<<
Ankstesnis
1
2